EPIC EMPIRES 2021

  • Deutsche Übersetzung unter der englischen Version.

Dear players,

a crazy and hard year has past for all of us. We had to get accustomed to new circumstances an deal with new situations. Despite the last year also being a year without EPIC EMPIRES, we all felt the company and solidarity among each other. Alas, the pandemic still accompanies and defines our daily life, something that in our opinion won’t change in foreseeable future.

For this reason and with a heavy heart we sat together with your camp- and district organisers and made the decision, that the project EPIC EMPIRES has to go on hiatus for another year. With the current situation and the infrastructure provided by our location, we cannot envisage to conduct an event of this size. What may be realizable for smaller events with good hygiene protocol, cannot be projected to 1300 people. As much as we would have liked to see all of you in summer, we know about our responsibilities towards you and our crew.

However, this shall not be the end! We pulled tight, reduced spending and recalculated to be able to tell you that we can survive another year without an event. Perhaps we won’t be spending big sums for new and cool projects and buildings in 2022, but we will be able to hold an event, provided the pandemic allows it.

Same as last year, your tickets will be stay valid! Your right to return it and get a refund is of course unaffected by this. If you want to get a refund, please contact your camp- or district organisers.

As we are currently still coordinating with other events, that might be happening at the same time due to postponement of their own, we cannot provide an exact date for 2022. It will definitely be late in August (the red-backed shrike/Neuntöter breeds till 15th of August) or early September. We will finish the talks to adjust as soon as possible and subsequently inform you about the exact date.

Of course there will be some epic action or other this year. A big thank you at this point for all your terrific participation in last years.

Should you have questions, don’t hesitate to ask in the comment section, send an email or a message to our Facebook page and we will answer as soon as possible.

Stay healthy!

Liebe Spieler*innen,

für uns alle ist ein verrücktes und in weiten Teilen schweres Jahr vergangen. Wir alle mussten uns an neue Begebenheiten gewöhnen und mit neuen Situationen umgehen. Obwohl das vergangene Jahr auch ein Jahr ohne EPIC EMPIRES bedeutet hat, haben wir doch auch alle den Zusammenhalt und die Solidarität miteinander gespürt. Leider begleitet und bestimmt die Pandemie noch immer unseren Alltag, was sich unserer Meinung nach auch leider in absehbarer Zeit nicht ändern wird.

Aus diesem Grund haben wir uns schweren Herzens mit euren Lager- und Viertelorgas zusammengesetzt und beschlossen, dass das Projekt EPIC EMPIRES ein weiteres Jahr pausieren muss. Wir können uns in der aktuellen Lage und bei den infrastrukturellen Gegebenheiten vor Ort nicht vorstellen, eine Veranstaltung in dieser Größe durchzuführen. Was für kleinere Veranstaltungen mit gutem Hygienekonzept mit Sicherheit umsetzbar sein wird, können wir leider nicht auf über 1300 Personen projizieren. So gerne wir euch alle im Sommer wiedergesehen hätten, wissen wir doch auch um unsere Verantwortung euch und unserem Team gegenüber.

Das soll aber noch nicht das Ende sein! Wir haben an allen Ecken und Enden geschraubt, Ausgaben reduziert und noch einmal mit spitzem Bleistift nachgerechnet und können nun sagen, dass wir auch ein zweites Jahr ohne Veranstaltung überleben werden. Vielleicht werden wir dann 2022 keine riesigen Summen in coole, neue Projekte oder Bauten investieren können, aber wir werden veranstalten können, solange es die Pandemie zulässt!

Wie bereits im letzten Jahr, werden die bereits bezahlten Tickets ihre Gültigkeit behalten! Davon ist natürlich euer Recht auf Rückgabe und Erstattung des Ticketpreises unberührt. Bitte wendet euch also an eure jeweilige Lager- oder Viertelorga, wenn ihr euer Ticket erstattet bekommen möchtet.

Da wir uns aktuell noch in der Abstimmung mit anderen Veranstaltungen finden, die aufgrund von Verschiebungen zur selben Zeit stattfinden könnten, können wir euch leider noch keinen genauen Termin für 2022 nennen. Auf jeden Fall wird der Termin wieder Ende August (der Brutschutz des Neuntöters dauert immer bis zum 15. August an) oder Anfang September liegen. Wir werden die Abstimmungsgespräche in den nächsten Wochen so schnell wie möglich abschließen und euch im Anschluss daran einen genauen Termin nennen.

Natürlich werden wir in diesem Jahr auch wieder die eine oder andere epische Aktion durchführen. An dieser Stelle nochmal ein großes Dankeschön für eure grandiose Beteiligung an den Letztjährigen!

Solltet ihr Fragen haben, dann stellt sie ruhig in den Kommentaren, schreibt uns eine Nachricht an die Facebook Seite oder eine Mail und wir werden euch so schnell wie möglich antworten.

Bleibt gesund!