EPIC EMPIRES 2022

  • English version below

Wie angekündigt haben wir die Zeit seit der letzten Mitteilung genutzt, um uns mit allen Betroffenen abzustimmen und sind final zu dem Ergebnis gekommen, dass das EPIC EMPIRES 2022 in der Zeit vom 24. bis 28. August stattfinden soll.

Wie ihr bei dem Termin feststellen werdet, haben wir uns dazu entschieden, die Veranstaltung wieder klassisch von Mittwoch bis Sonntag durchzuführen. Gleichzeitig werden manche von euch feststellen, dass der Termin in einigen Bundesländern (u.a. Hessen) wieder in der Ferienzeit liegt. Bisher waren wir aufgrund von Umfragen und dem Feedback der letzten Jahre davon ausgegangen, dass die Ferien für unsere Teilnehmer eine untergeordnete Rolle spielen. Da eure Orgas uns im letzten Austausch gegensätzliches mitgeteilt haben, werden wir in naher Zukunft eine Umfrage zu dem Thema vorbereiten und sind auf eure Rückmeldung gespannt.

Solltet ihr Fragen haben, könnt ihr sie gerne jederzeit hier, per PN oder per Mail stellen. Und das wichtigste zum Schluss als Erinnerung: Eure Tickets behalten ihre Gültigkeit. Solltet ihr die Tickets zurückgeben wollen, dann wendet euch bitte direkt an eure jeweilige Lager- oder Viertelorga.

_________

As announced, we have used the time since the last communication to consult with all those concerned and have finally come to the conclusion that EPIC EMPIRES 2022 should take place between 24 and 28 August.

As you will notice with the date, after feedback from your camp and neighbourhood orgasms, we have decided to again hold the event classically from Wednesday to Sunday. At the same time, some of you will notice that the date is again in the holiday season in some federal states (including Hesse). So far, based on surveys and feedback from the last few years, we had assumed that the holidays played a subordinate role for our participants. Since your orgas have told us the opposite in the last exchange, we will prepare a survey on this topic in the near future and are looking forward to your feedback.

If you have any questions, please feel free to ask them here, by PN or by email. And finally, the most important thing to remember: your tickets are still valid. If you want to return your tickets, please contact your camp or district orga directly.