English below

Viele von euch werden in den letzten Stunden aufmerksam die Nachrichten verfolgt haben und sich fragen, was das nun für das EPIC EMPIRES bedeutet. Deshalb möchten wir uns kurz mit einem Zwischenstand melden.

Das wichtigste ist es nun erstmal Ruhe zu bewahren! Da die Definition der Größe einer Großveranstaltung Ländersache ist, müssen wir auf Neuigkeiten aus dem Saarland warten. Vorher wären alle getroffenen Aussagen Spekulation.

Wir sind auf die Entwicklungen vorbereitet, werden die Situation im Saarland im Auge behalten und uns zeitnah mit euren Lager- und Viertelorgas zusammensetzen, um die Zukunft der Veranstaltung zu besprechen. Danach werden wir euch natürlich umgehend informieren.

Some of you might have watched the news in Germany. Maybe you ask yourself what the news mean for EPIC EMPIRES. That’s why we want to give you a short statement.

The most important thing is now to stay calm! The definition of a large scale events has to be given by the state governments. Because of this we have to wait for news from the state government of Saarland. Any given information before their statement would be speculation.

We are prepared for this development, we will have a look on the situation in Saarland and we will seek contact with your camp or district orga to talk about the future of the event. After this meeting we will inform you about the next steps as soon as possible.